Помните, как в детстве, найдя в траве красно-черного жучка и посадив его на маленькую ладошку, пели:
«Божья коровка, улети на небко:
Там твои детки кушают конфетки –
Всем по одной,
А тебе ни одной».
Или:
«Божья коровка, улети на небо;
Принеси мне хлеба:
Черного и белого,
Только не горелого».
И божья коровка действительно улетала, оставляя после себя бурю детского восторга: «Она ведь все поняла!».
Детей всегда интересует, почему этот замечательный ярко-пятнистый жучок называется "божьей коровкой".
Действительно, почему? Вроде бы на буренку не особенно похожа…
Разве что окраской: у коровушки пятна на спине и маленького жучка - пятнышки. А еще божья коровка дает молоко! Представляете? Правда, это "молочко" неприятно на вкус, но ведь оно и не предназначено для того, чтобы его пить. Капельки оранжевой жидкости-молочка выступают на сгибах ножек маленького жучка при малейшей опасности. Эта жидкость отпугивает тех, кто решил пообедать божьей коровкой. Такую же задачу выполняет и яркая окраска, говорящая о несъедобности жучка. И эти защитные "приемы" весьма эффективны: даже пауки-тарантулы не едят маленьких "коровок"!
Заглянув в толковый словарь Даля, можно предположить, что название жучка происходит от слова "каравай". Действительно, многие предметы с закругленной, как шляпка гриба, формой называются производными от слова "каравай". Плотники называют коровкой закругленный вруб на конце бревна, каравай-это и камни-валуны, и сыр, и грибы с большой шляпкой. Во многих местах некоторые виды грибов зовут коровятниками, а белый гриб во Владимирской области величают коровкой.
А почему же коровка "божья"? Все твари, конечно, Божьи. Но ведь "коровка" всегда улетает на небо… По древним поверьям, этот жучок напрямую связан с Богом, живет на небе и лишь иногда спускается на землю, чтобы принести добрую весточку…
А может быть жучок назван божьей коровкой потому, что производит впечатление незлобивого и трогательного создания. По аналогии «божий человек» - так называют доверчивых и безобидных людей.
«Букашка аленькая с черными точками» - так названа божья коровка в "Толковом словаре живого великорусского языка" Владимира Даля.
У всех народов мира эти жуки (по-научному – кокцинеллиды) пользуются большой симпатией и любовью. Их названия всегда уважительные и ласковые.
Marienkaefer (жук Святой Девы Марии) - в Германии, Австрии, Швейцарии.
Ladybird (леди птичка, леди коровка) - в Англии, США, Австралии, Южной Африке и других англоязычных странах.
Vaquita de San Antonio (коровка Святого Антония) - в Аргентине.
Slunecko (солнышко) - в Чехии и Словакии.
Сонечко (солнышко) - на Украине и в Белоруссии.
Бобо сурхон (краснобородый дедушка) - в Таджикистане.
Коровка Моисея – в Израиле.
В Европе их еще называют солнечными жучками, солнечными теленочками и божьими овечками.
Слово "божья" в русском названии происходит, видимо, от того, что люди давно подметили: там, где много этих жуков, там всегда хороший урожай.
И это неудивительно, ведь аленькая букашка помогает человеку: она поедает тлю - крошечных насекомых, которые обсыпают молодые растения и высасывают из них соки. Тля размножается очень быстро, и ученые считают, что если бы выживало потомство только одного вида тли, то и тогда на земле не было бы не только растений, но и ничего живого.
Хорошо что у божьей коровки такой замечательный аппетит! В день она съедает до 200 насекомых. Еще лучший аппетит у личинок божьей коровки.
В общем, единого мнения насчет происхождения названия божьей коровки до сих пор не существует. Но приметы и предания, связанные с этими крылатыми жучками, живы по сей день. Божья коровка - тварь Божья и обижать ее нельзя.
Благодаря обилию всевозможных присказок, название этого насекомого всем знакомо с детства. Кто, усадив божью коровку на ладонь, не просил ее «улететь на небо и принести хлеба»? Но почему эту букашку окрестили именно «коровкой», ведь на одноименное животное она точно не похожа?
Если обратиться к «Толковому словарю живого великорусского языка» под авторством известного этнографа Владимира Даля, то возникновение названия насекомого можно связать со словом «каравай». Дело в том, что в действительности многие предметы округлой формы получили свои имена именно благодаря «караваю», то есть их названия являются производными от этого существительного. Например, плотники называли так закругленный вруб на конце бревна, а в некоторых областях России так называют белый гриб. Упомянутое же насекомое также имеет аналогичную форму.
Как же так получилось, что 2 таких разных слова как «каравай» и «коровка» оказались родственными? Эту тайну раскрывает «Школьный этимологический словарь русского языка» под редакцией Шанского и Боровой. Согласно словарю, в Древней Руси «каравай» писали через 2 «о» - «коровай». Но со временем в языке закрепилось аканье, и «каравай» приобрел привычное нам написание.
Однако существует и еще одна версия происхождения «божьей коровки». Это насекомое обладает несколькими способами защиты от всевозможных врагов. Кроме яркой окраски, предупреждающей о ядовитости коровки, на ее лапках выделяется желто-оранжевая жидкость. В народе этот секрет прозвали «молочком». В связи с тем, что одноименные домашние животные также дают молоко, насекомое и получило такое же название только в уменьшительно-ласкательной форме.
Но в связи с чем коровка стала «божьей»? Предположений относительно данного прилагательного также имеется несколько. Основной версией является тот факт, что эти насекомые очень полезны, так как уничтожают вредную для растений тлю. За сутки божья коровка может съесть около 200 насекомых. Благодаря данному обстоятельству, видимо, подмеченному и нашими предками, урожай остается нетронутым. А ведь именно урожайность считалась на Руси одним из факторов благополучия. Поэтому коровку и окрестили божьей, то есть посланной самим Богом для помощи.
Интересно, что и в других языках название этого насекомого так или иначе также связано с его «божественным» началом. Так, в Германии божью коровку называют жуком святой Девы Марии, а в Аргентине – коровкой святого Антония.
Согласно другой версии, раньше на Руси люди, напротив, даже не догадывались о том, что это насекомое является самым настоящим хищником. А потому его безобидный и даже веселый вид побудил их окрестить букашку божьей коровкой по аналогии с божьим человеком. Данное определение когда-то относилось к наивным и доверчивым натурам.
При упоминании божьей коровки на ум тут же приходит детская считалочка: «Божья коровка, лети на небо…» Пожалуй, каждый хоть раз задумывался, а почему именно «коровка», да к тому же и «божья»? Попробуем разобраться в этом детском вопросе, интересующим даже взрослых.
Вконтакте
Однокласники
Божья коровка - обычное насекомое семейства жуков. Оно выгодно отличается от остальных своим ярким окрасом: красными крыльями с черными точками. В природе насекомое приносит большую пользу, поедая тлю и клещей.
Божья коровка выделяет молочко
Скорее всего, ее назвали «коровкой» из-за возможности выделять молочко. Ну, если быть точным, то эта жидкость желтого цвета, да и на вкус очень горькая. В больших количествах она даже может быть смертельной. Птицы и пауки предпочитают не трогать божью коровку. Если ее проглотить, то выделяемое молочко спровоцирует ожог в горле. К тому же яркая окраска делает божью коровку совсем неаппетитной в глазах потенциальных хищников.
Божья коровка считается в разных культурах добрым посланником
У второй части названия этого насекомого есть тоже свое объяснение. Согласно старинным легендам и сказаниям, божья коровка обитает на небесах, а на землю прилетает как добрый посланник. Кому она сядет на ладошку, на того ниспослана Божья благодать. Ведь не зря в других странах божью коровку называют «жук святой Девы Марии» (нем. «Marienkäfer»), «птичка Девы» (англ. «Ladybug»), «Коровка Святого Антония» (аргентин. «Vaquita de San Antonio»), «курочка Бога» (франц. «Рoulette a Dieu»).
Также достаточно вспомнить, что раньше о человеке говорили «божий», подразумевая, что он «мирный, безобидный, кроткий». Это же значение спроецировали и на божью коровку.
На самом деле божью коровку зовут именно кокцинеллидой.
Но мы это название срочно забудем, и поговорим о том почему божья коровка так называется?
Помните, как в детстве, найдя в траве красно-черного жучка и посадив его на маленькую ладошку, пели:
«Божья коровка, улети на небко:
Там твои детки кушают конфетки -
Всем по одной,
А тебе ни одной».
Или:
«Божья коровка, улети на небо;
Принеси мне хлеба:
Черного и белого,
Только не горелого».
И божья коровка действительно улетала, оставляя после себя бурю детского восторга: «Она ведь все поняла!».
Это уже потом, по прошествии многих лет, сказка получала объяснение: жучок просто почувствовал неестественную среду - горячую, влажную ручку ребенка, вот и упорхнул.
Но есть вопросы, на которые с такой легкостью не ответишь: например, почему божья коровка получила такое название? Ведь мало кому маленькая букашка может напомнить буренку, а эпитет «божья» и вовсе загадочен
. Попробуем разобраться в этом вместе.
Происхождение названия «коровка», скорее всего, связано с биологической особенностью жучка: он может давать молоко, причем не обычное, а рыжее! Такая жидкость выделяется в случае опасности из пор на сгибах конечностей.
Молочко крайне неприятно на вкус (а в больших дозах даже смертельно!) и отпугивает хищников, увидевших в коровке свой потенциальный обед. Такую же задачу выполняет и яркая окраска, говорящая о несъедобности крылатой коровки. Защитные «приемы» жучка весьма эффективны: им не питаются даже пауки-тарантулы!
Если еще раз присмотреться к вышеприведенным детским стишкам, то бросается в глаза повтор: «...улети на небко/небо». А почему именно туда?
По древним поверьям, коровка, по-научному называемая кокцинеллидой, напрямую связана с Богом, живет она на небе и лишь изредка спускается на землю. При этом она играет роль настоящего посланца, у нее можно узнать, какая будет погода, удастся ли урожай и т.д.
Еще одна гипотеза происхождения эпитета «божья» связана с тем, что раньше это прилагательное употреблялось в значении «мирная, кроткая, безобидная». Этого жучка принято считать травоядным, а на самом деле он - хищник, впрочем, полезный. Наиболее распространенная, семиточечная божья коровка поедает тлю, которая наносит вред культурным растениям. Так что она могла получить такое название и за спасение посевов от нашествия вредителей.
Единого мнения насчет происхождения названия божьей коровки до сих пор не существует. Но приметы и предания, связанные с этими крылатыми жучками, живы по сей день. Наступить на коровку или причинить ей вред - большой грех. Так, может, и правда есть в ней что-то божественное?
«Букашка аленькая с черными точками» - так названа божья коровка в "Толковом словаре живого великорусского языка" Владимира Даля.
Маленький красный жучок с семью черными точками - именно такой мы знаем божью коровку, напоминающую по форме крошечную черепаху. Однако семейство божьих коровок настолько обширно, а разные виды их так мало похожи друг на друга, что иногда трудно догадаться, что пойманное насекомое и есть "аленькая букашка".
Божьи коровки совсем не обязательно бывают алыми, а точки не обязательно черными, и вообще точек может не быть, могут быть полосы, пятна и даже запятые. Больше того, один и тот же вид божьей коровки может сильно меняться в окраске. Божьи коровки очень полезные насекомые, но полезны они именно потому, что они хищники. Они поедают бесчисленные легионы тлей, и, если бы этого не происходило, во многих районах страны тли сожрали бы все сады, леса и огороды.
Почему это насекомое назвали коровкой, хотя оно ни с какой стороны не напоминает корову? Почему в Европе их еще называют солнечными жучками, солнечными теленочками и божьими овечками? Заглянув еще раз во всемогущий словарь Даля, можно предположить, что название жучка происходит от слова "каравай".
Действительно, многие предметы с закругленной, как шляпка гриба, формой называются производными от слова "каравай". Плотники называют коровкой закругленный вруб на конце бревна, каравай-это и камни-валуны, и сыр, и грибы с большой шляпкой. Во многих местах некоторые виды грибов зовут коровятниками, а белый гриб во Владимирской области величают коровкой.
У всех народов мира эти жуки (по-научному - кокцинеллиды) пользуются большой симпатией и любовью. Их названия всегда уважительные и ласковые.
Marienkaefer (жук Святой Девы Марии) - в Германии, Австрии, Швейцарии.
Ladybird (леди птичка, леди коровка) - в Англии, США, Австралии, Южной Африке и других англоязычных странах.
Lorita, Chinita, Tortolita, Mariquita - в странах Латинской Америки.
Вот еще одна цепочка рассуждений:
Название «божья коровка» прижилось в России издавна. Слово «божья» олицетворяло доверчивого и безобидного человека, верящего в Бога.
Поэтому и стали называть так божью коровку, красненького симпатичного жучка с чёрными пятнышками на крылышках, считая её безобидным и безвредным насекомым.
А почему же тогда её называют коровкой?
Это название возникло из-за защитной способности божьей коровки выделять на сгибах ножек оранжевую жидкость-молочко.
Но его аналогия с молоком коровьим неверна, «божье» молочко неприятно на вкус и не предназначено для питья. Оно предназначено для отпугивания врагов от божьих коровок.
О том, как выглядит черно-красное насекомое божья коровка, знают и малыши, и родители. Но почему оно так называется? Наверняка об этом задумываются немногие. Быть может, мы просто привыкаем, что вещам или предметам, с которыми познакомились в младенчестве, свойственны их названия. Поэтому сомнений или вопроса: «Почему?», они с возрастом не вызывают.
Однако некоторые люди, если поразмышляют, почему божья коровка называется именно так, возможно, придут к выводу, что в названии крошечного создания скрыт религиозный подтекст. А слово «коровка» причем тогда? Ведь во внешности очаровательного жука нет ничего, чтобы придавало ему сходство с домашним животным, которое в деревнях и селах бродит по полям и жует травку.
Как видим, происхождение названия черно-красного жука полно тайн и загадок. В них-то мы и постараемся разобраться в статье.
Тем, кто знаком с этим насекомым, будет интересно посмотреть, что же оно собой представляет. Быть может, эти люди узнают ответ на столь волнующий вопрос: "Почему божья коровка называется именно так, а не иначе?". Специально для них мы предоставили фотографии черно-красного насекомого. Как можно увидеть, оно очень красивое.
Хотя в природе множество жуков, пауков, тараканов и других представителей класса насекомых, которые выглядят неприятно и вызывают исключительно отвращение, божью коровку, напротив, любят как взрослые, так и дети. Последние с особой радостью наблюдают за ней и, загадывая желания или читая веселый стишок, отпускают в небо. А все потому, что это насекомое кажется милым и безопасным.
Вот только это впечатление ошибочно. Потому как жук божья коровка на деле — хищник, который за свою жизнь (период от тридцати до шестидесяти дней) съедает примерно 4000 тлей. Но когда тли не хватает, черно-красные букашки мигрируют и от голода кусают всех подряд, в том числе и человека, стремясь оценить, подойдет он для пищи или нет. Если же еды совсем нет, а букашки изголодались, они поедают друг друга.
Одна из гипотез, почему жук божья коровка так называется, уходит корнями в Средние века. Ведь именно с тех времен существует легенда о том, что на территории стран Европы однажды настал момент, когда обширные крестьянские поля атаковала тля. Причем было ее столько, что крестьяне впали в отчаянье. Потому как в борьбе против вредоносного насекомого не помогало абсолютно ничего. И посевы зерновых культур молниеносно уничтожались тлей одни за другими. Казалось, что выхода нет и год будет неурожайным, а крестьяне вскоре погибнут, так же как и плоды их трудов.
Тогда жители Европы предприняли последнюю попытку спастись от гигантских полчищ ненасытной тли. Они стали молиться Деве Марии и вскоре заметили, что на полях, помимо прожорливого насекомого, появилось необычное ярко-красное создание с черными точками на спине. Благодаря ему тля в короткий срок исчезла.
В те времена люди были очень суеверные, поэтому крестьяне посчитали, что спасительное насекомое было послано в ответ на их молитвы. И дали ему соответствующее название: птичка Богоматери, жучок Девы Марии и т. п. Вот одна из историй, самая краткая, почему божья коровка так называется.
Но есть еще одно предположение, связанное с происхождением названия черно-красного жука. Оно окутано мистикой и волшебством, а в роли главных действующих лиц выступают боги, которые почитались славянами в древности.
По этой версии, жучок, расцветкой предупреждающий об опасности, изначально был прекрасной девой. По некоторым источникам звали ее Перыня. Она была весела и беззаботна, а жила на небе. Потому как являлась женой великого и всемогущего бога Перуна, с которым ее объединяла взаимная любовь и семь общих детей. Семья славянского громовержца была счастлива. Но длилось это до поры до времени.
И дальнейшее повествование раскрывает правду о том, почему божья коровка называется именно так.
Для упорядочения мира великому Перуну полагалось уничтожить врага — мифического змея искусителя. Но сколько бы могучий бог не тратил сил, сколько бы не гнался за неуловимым противником, ему никак не удавалось сразить его. И вот однажды, когда победа Перуна была уже близка, коварный змей ударил по самому больному месту: ухитрился похитить жену громовержца — прекрасную Перыню.
И все бы ничего, всесильный Перун непременно бы спас красавицу. Но она влюбилась в змея и изменила с ним.
Бог грома и молний рассвирепел, он превратил ненаглядную в красного жука, метнув в нее карающий огонь и попав в спину, на которой остались отметины в виде черных точек. Детей Перун также не пощадил, превратив в черно-красных насекомых. Вот почему божья коровка называется именно так.
Версий, по которым крошечное существо получило такое название, можно привести множество. И каждый человек волен решать для себя, в какую из них верить. Креативные и оригинальные взрослые могут даже придумать сказку для детей, почему божья коровка так называется. Ведь малышам гораздо проще понять информацию, которая представлена в форме волшебной истории.
Тем более что божья коровка действительно считается магическим существом. Потому как она живет на небе, а к людям спускается, чтобы «сообщить» о грядущем приятном событии. Убивать ее нельзя, ведь такие действия могут накликать беду или прогневить бога Перуна, который, несмотря на свое решение, любит дивное насекомое.
И это еще одна гипотеза, объясняющая, почему божья коровка называется так и не иначе.
Вот мы и разобрались в причинах необычного названия черно-красной букашки. Однако по-прежнему остается непонятным, какая связь существует между насекомым и буренкой. Ведь на первый взгляд ничего общего у них нет.
Но если изучить вопрос подробнее, станет ясно, что божья коровка так же, как и обычная, имеет пятнистый окрас. К тому же она тоже дает молоко. Вот только им лакомиться крайне не рекомендуется, потому как оно настолько ядовитое, что даже всеядный тарантул не рискует употреблять черно-красное насекомое в пищу. Да и вообще, старается при встрече держаться от него как можно дальше.
Вот главные причины, почему божью коровку назвали именно так.
