Что такое "омонимы"? Для чего нужны омонимы?
Слова, которые произносятся и пишутся одинаково, но имеют совершенно разные значения.
Примерами омонимов могут служить: коса. Слово употребляется в нескольких значениях. Девичья коса. Косить косой.
Соль. Соль вещество, рассыпать соль. И соль - нота. Взять голосом ноту соль.
Есть еще много слов, которые пишутся одинаково, но имеют совершенно различные значения.
Все слова хорошо можно понять только в контексте.
А вот для чего нужны омонимы. Неужели не хватило слов, чтобы назвать предметы разными словами. Но, наверное, так сложилось исторически.
Оглянитесь вокруг. И найдете много слов, которые совершенно разного значения, но пишем их одинаково. Но при этом, мы понимаем и то, и другое значение этих слов.
Русский язык - очень богат, но и в нем могут быть такие казусы как омонимы.
Омонимы довольно широко используются в русском языке, и обозначают абсолютно разные по своему значению слова, но одинаковые по написанию и звучанию. Примеров омонимов можно привести достаточно много, например: кисть (она бывает малярная, виноградная или руки)
Под омонимами подразумеваются слова имеющие абсолютно идентичное написание и звучание, но при этом имеют разное значение. Омонимы могут быть:
1) полными, пример: лук (растение) - лук (оружие)
2) частичными, которые в свою очередь подразделяются на:
Омонимы - это слова, которые звучат или пишутся одинаково, но обладают совершенно разными значениями. Отличие омонимии от полисемии заключается в том, что даже на самом большом удалении от лексического ядра вс ещ сохраняется некоторая связь в ним, в случае же омонимии этой связи нет вовсе.
Какие бывают омонимы? Полные и частичные. С полными вс ясно: пишутся и произносятся одинаково во всех своих формах, например лук , который растение, и лук , который оружие.
Частичные омонимы показывают сво несовпадение по-разному.
I. Омофоны - произносятся одинаково, но пишутся по-разному:
II. a) Они же часто бывают омоформами , то есть омонимами лишь в каких-то конкретных грамматических формах. Мы постоянно пользуемся правилом, разоблачающим такие завуалированные омонимы, ещ с младших классов, когда проверяем правописание согласного в самом конце слова:
Самая коварная форма омофонии-омоформии - это совпадение в произношении форм 3-го лица един. числа и инфинитива у возвратных глаголов:
II. b) Всегда ли омоформы являются омофонами? Нет. Простейшие примеры:
Без контекста ни за что не понять, что перед нами: числительное три или глагол в повелит. накл. три (от тереть ); сравнительное прилагательное подлей или опять глагол в императиве (от подлить ); существительное в твор. падеже полем или глагол в форме 3 лица множ. числа (от полоть ) и т. д.
III. В том случае, когда омонимы лишь пишутся одинаково, а произносятся по-разному, они называются омографами .
Обычно в таких случаях говорят, что разница в произношении заключается лишь в ударении. Для уровня средней школы этого достаточно, но на самом деле эти омографы произносятся по-разному. Например:
Особый случай: межъязыковая омонимия , когда слова из разных языков звучат одинаково:
Омонимами называются слова, которые совпадают по своему написанию, либо же по своему произношению, но имеют абсолютно разные значения. Классическим примером является лук - овощ и лук - средство для стрельбы, луг - что-то вроде лужайки. Много ещ других примеров
Прежде чем приводить примеры омонимов, определимся с понятием омонимии.
Что это за явление такое в русском языке - омонимы?
А теперь еще примеры:
конь (в шахматах и животное),
месяц (года и небесное тело),
ключ (речей, от замка, скрипичный),
лисичка (гриб и животное),
гриб и грипп.
Для чего нужны омонимы?
Греческий термин омоним переводится на русский язык как одинаковое имя. Ряд слов русского языка имеют абсолютное совпадение в написании и звучании, а разнятся только своим лексическим значением. Омонимы, слова одной части речи, являются лексическими омонимами или полными. К ним отнесем следующие пары слов:
тур (бык) - тур (вальса);
свет (лампочки)- свет (мир, вселенная);
сушка (грибов) - сушка (мучное изделие);
балка (овраг) - балка (в доме).
Неполные омонимы включают омофоны, омографы и омоформы.
Омофоны совпадают только в звуковом облике, являясь словами разных частей речи, например:
зимняя изморозь - осенняя изморось;
лесная охота - мне охота искупаться;
отварила рис - отворила калитку.
Омографы , как видно из самого термина (одинаковый+ пишу), только пишутся одинаково, а различаются звучанием и значением, например:
о рган человека - орга н в костле;
пшеничная мука - му ка.
Омоформы совпадают в написании и звучании в некоторых формах слов, но являются различными по смыслу и по грамматической форме.
Мели муку. (глагол молоть в форме повелительного наклонения)
Дворники мели улицу после обильного снегопада (глагол мести в изъявительном наклонении, форме прошедшего времени множественного числа).
Вот примеры омоформ:
жар еще не спал - ребенок не спал;
видны голубые дали - ему дали совет;
русская печь - будем печь пирожки;
острая пила - собака пила воду.
Омонимы - это слова, которые совпадают между собой в звучании, но в то же время не соответствуют по значению. Например: ключ - бьющий из-под земли родник и ключ от замка. Химический элемент бор и сосновый лес бор.
Омонимы часто используются для составления каламбуров. Например,Маленькая детская ручка неумело еще держит ручку;
На лугу звенит коса,
в голове вопрос:
Где же русая коса,
что свела меня с ума?
Это полные омонимы, они совпадают по всех возможных формах по звучанию и написанию.
Слово омоним произошло от древнегреческого одинаковый. Означает оно одинаковые по звучанию, но разные по смыслу слова. В русском языке таких слов великое множество. Вот некоторые из них: наряд (одежда и распоряжение), лук (овощи и оружие), замок (дверной или здание), ладья (судно и шахматная фигура), посол (способ заготовки и дипломат).
Омонимы это слова одинаковые по звучанию но разные по лексическому значению.
Омонимы слова, одинаковые по звучанию и написанию, но разные по значению. Лук оружие, лук еда. Лисичка зверь, лисичка гриб. Для чего нужны? Не для чего. Просто есть и вс. Так сложилось.
Во многих языках планеты существует такое явление, как омонимия. Основано оно на том, что одинаковые по звучанию и написанию слова и морфемы имеют разное значение. Они носят название «омонимы». Примеры их встречаются повсеместно. Мы и в обычной речи их употребляем чрезвычайно часто.
Примеры, подтверждающие данное явление, известны многим. Это такие общеупотребительные слова:
Вне контекста трудно определить, в каком именно значении используются эти омонимы. Примеры предложений со словами продемонстрируют это явление наглядно.
Помогут понять, что означают омонимы примеры словосочетаний:
Это явление довольно занимательно, поэтому часто используется преподавателями русского языка в качестве развлекательного приёма в изучении предмета, способа расширить словарный запас и кругозор обучающихся.
Для проведения этого конкурса следует подготовить пары слов, имеющих одинаковое произношение и написание, но абсолютно различные значения. Игрокам предлагаются лишь значения, а сами слова (можно воспользоваться одним вариантом написания для обоих) прячутся под картонной картинкой, которая будет служить жетоном очка, например, шаблон листика дерева, яблока, золотого слитка. Участник, правильно назвавший омонимы, получает эту эмблему после верного ответа в качестве балла. В конце игры очки-жетоны подсчитываются и выбирается победитель.
Для конкурса подойдут омонимы, примеры которых могут быть такими (следует напомнить, что участникам и зрителям представляются только картинки, сами слова закрыты):
На уроке можно предлагать ученикам одну-две пары слов. Выполнение этого задания займёт всего несколько минут, а пользу принесёт огромную. Ведь, кроме перечисленного выше, данный вид деятельности порождает и укрепляет интерес к изучению русского языка.
Многие слова имеют не одно, а несколько значений. Совпадая в написании, они отличаются лексически. Следует различать омонимы и многозначные слова. Примеры полисемии также встречаются достаточно часто. Например, два слова, произносящиеся как «ключ», могут выступать омонимами в следующем варианте:
А вот в значениях «скрипичный», «гаечный», «от дверного замка», «приспособление для закатывания банок» «ключ» - это одно слово. Это удивительное языковая особенность, которую уже следует рассматривать как явление полисемии. Ведь в каждом перечисленном варианте фигурирует способность ключа что-либо открывать: нотную строку или какой-то объект. Это одно слово с различными значениями, а не разные омонимы.
Примеры таких многозначных слов в русской речи существует великое множество. Порой достаточно трудно отделить их от омонимов.
Полисемия иногда происходит от перехода названия по внешнему сходству. Таковым является
Многозначность этих слов возникла по внешнему сходству некоторых признаков. Например, рукав в одежде отделяется от общего крупного предмета. И разветвление русла напоминает такое же явления. Собственно, в этом варианте могло бы выступить слово «штанина», однако по какой-то причине русский народ избрал именно «рукав».
Лента представляет собой узкий длинный предмет. Видимо, человек, который изобрёл транспортёр, увидел сходство его движущейся части с приспособлением для девичьей причёски. Так и произошёл переход название, явление полисемии.
Группа слов относится к омонимам однозначно, так как само их происхождение уже различно. Поэтому в задании «Приведите примеры омонимов, различающихся этимологически» нужно подобрать такие слова, которые пришли в русскую речь из разных языков. Для этого следует заглянуть в этимологический словарь.
Таковыми являются слово «бор», обозначающий химический элемент, и его омоним - сосновый лес. Первое существительное пришло в русскую речь из персидского языка, где звучало как «бура», то есть соединения бора. Название же соснового леса имеет славянское происхождение.
Часть лингвистов считает, что следует признавать наличие явления омонимии лишь там, где различается сама этимология слов.
Эти же языковеды не видят омонимичности в существительном «эфир» как органическом веществе и в значении «радиовещание и телевидение». Ведь исторически оба слова имеют общую этимологию. Они произошли от древне-греческого корня αἰθήρ, что в переводе означает «горный воздух». И если в задании говорится: «Приведите примеры омонимов», а отвечающий использует слово «эфир» в двух значениях, то эти учёные сочтут ответ неверным.
Однако не все могут навскидку определить историческое происхождения слов. Часто для этого требуются специальные словари. Поэтому большинство людей видят, что значения слова «эфир» являются абсолютно разными и причислят их к омонимам. Поэтому и часть лингвистов также не видят здесь многозначности. К разным словам с разными значениями относит их и толковый словарь.
Примеры омонимов, вызывающих у языковедов спор, таковы:
Некоторые языковеды относят к омонимии все слова, в которых прослеживается многозначность. Они считают полисемию лишь частным случаем.
Языковеды делят совпадающие по произношению и написанию слова, имеющие разное значение, на две группы. В одну категорию выделяют относящиеся к одной грамматической категории полные лексические омонимы. Примеры таковых: «коса», «язык», «побег», «ключ» и другие. Во всех своих формах эти слова совпадают и по написанию, и по произношению.
Выделяют также слова, совпадающие только в некоторых формах. Это грамматические омонимы. Примеры такого явления часто относятся к разным частям речи:
Грамматическая омонимия наблюдается и в словах, относящихся к одной части речи. Например, глаголы 1-го лица единственного числа настоящего времени «лечу». Первое слово определяется как действие, связанное с медициной. Уже инфинитив будет звучать как «лечить». А второй глагол имеет начальную форму «лететь» и обозначает действие совершения полёта.
Частичная омонимия наблюдается в словах одной грамматической категории. Это происходит тогда, когда слова различаются лишь в одной форме. Например, два существительных «ласка» - животное и проявление нежности - не совпадают лишь в родительном падеже множественного числа. Эти омонимы будут в данной форме выглядеть как «ласок» и «ласк».
Некоторые путают явление омонимии с другими. Например, омофоны - это одинаково звучащие слова, имеющие разное значение, но отличающиеся по написанию. Это не омонимы! Примеры слов, являющихся омофонами, показывают эту их особенность.
Каждый заметит, что писать эти слова следует по-разному. А вот на слух уловить разницу практически невозможно. Слово «код» нужно произносить с оглушением конечной согласной. Отсюда и возникает звуковое сходство.
Существуют и другие языковые явления, схожие с рассматриваемым нами. Например, омографы интересны тем, что совпадают в написании, но произносятся иначе, чаще всего из-за ударения. Это также не омонимы. Примеры слов-омографов таковы:
Омографы также интересны для составления заданий для конкурсов и игр. При помощи загадок-картинок, в которых зашифрованы омографы, можно разнообразить лингвистические мероприятия.
Русский язык входит в топ 10 самых известных языков мира. Но в нескольких языках есть слова, которые звучат одинаково, а пишутся по-разному, в том числе и в русском языке.
Название таким словам — омонимы. Чтобы подробнее изучить, что же такое омонимы, и какие разновидности их существуют, следует прочитать данную статью.
«Омонимия» с греческого языка переводится как «одинаковое имя». Омонимами именуют те слова, которые схожи при письме и произношении, но различаются в понимании
Например:
В нашем языке классифицируют полные и неполные омонимы. К полным относятся омонимы, являющиеся одной частью речи. К примеру, слово «гладь» — это существительное с двойным смыслом: означает ровную плоскость и вид вышивки.
В обоих случаях «гладь» является существительным, слова одинаково слышатся и пишутся. Можно сделать вывод, что, собственно, слово «гладь» — это омоним.
Поговорим о неполных омонимах. Перевод слова «омограф» с греческого языка звучит как «одинаковое написание». В свою очередь омографы одинаковы в написании, похожи друг на друга, но различаются произношением и смыслом.
Самый известный пример, слово «замок». При ударении на букву а, то есть «зАмок» — некое здание, а «замОк» — прибор, запирающий дверь.
Или слово «орган». При ударении на первую гласную, мы получим слово «Орган» — элемент живого организма, например, сердце, печень. При ударении на вторую гласную, получаем слово «оргАн» — музыкальный инструмент.
Слово «омофон» также пришло к нам от греков. В переводе оно означает «схожий звук». Исходя из чего, делаем вывод, что омофоны – это слова, схожие в звучании и различные в написании. Например, в выражениях «отворить дверь» и «отварить пельмени» глаголы звучат абсолютно одинаково, но при письме, и, соответственно, в понимании — различны.
Осталось разобраться, что же такое омоформы. Тут всё намного проще. Омоформы – это слова, совпадающие при письме и при произношении не во всех контекстах предложений.
Например, в выражениях «стекла вода» и «стакан из стекла», слово «стекла» является омоформом.
Для детей очень наглядно приведены омонимы на следующих картинках.
Такое понятие вполне можно объяснить ребенку 5-6 лет, чем часто занимаются логопеды, специализированные детские сады и продвинутые родители.
Для омонимов написали свои словари. В словаре омонимов, написанном О. С. Ахмановой, в полной мере и максимально детально представлена классификация омонимов и информация о них.
В словаре омонимов, который создал Н. П. Колесников, присутствует перевод омонимов на 3 языка.
Слова-омонимы постоянно путают со словами, которые имеют несколько определений, проще, многозначными словами. Разберёмся, что же это такое?
Это такие слова, которые имеют некоторое количество значений, связанных меж собой по смыслу. Например, слово шляпа.
Шляпа бывает женская, у гвоздя или грибная. В этих случаях смысл особо не отличается и означает какой-то аксессуар или какую-то верхнюю часть.
Это схожие в произношении слова, но в написании они совпадают лишь только в отдельных грамматических формах. К примеру, слово «лечу». Оно может означать действие «лечить» первого лица, единственного числа или же «лететь».
Также хорошим примером этому виду омонимов является слово «трём». «Трём» может быть глаголом или числительным «три» в дательном падеже.
Это слова, которые схожи в написании и звучании, но относятся к разным частям речи. Они происходят из-за перехода слов из одной части речи в другую.
Самым явным примером этого вида омонимов является слово «точно». Оно может быть и , и сравнительной частицей, и прилагательным.
«Точно подметить» — наречие. «Точно ураган пролетел» — это сравнительная частица. «Определение точно» — это прилагательное.
Слова, которые имеют различные значения, но совпадающие при произношении и письме практически во всех формах. Они являются одной частью речи.
Наглядный пример, слово «пороть». Это глагол, который может обозначать разрезание швейного шва или побои.
Это слова, которые пишутся идентично, но зависимо от контекста являются разными частями речи.
Слово «печь» одновременно и существительное, и глагол. Понять, в какой форме употребляется это слово, можно только из контекста.
Примеры:
Чтобы разобраться в этом понятии, сначала надо вспомнить, что такое падеж. Падеж – это форма имени, которая указывает на взаимоотношение слов в предложении.
В русском языке существует 6 падежей: именительный (И.п.), родительный (Р.п.), дательный (Д.п.), винительный (В.п.), творительный (Т.п.), предложный (П.п.). Среди падежных окончаний встречаются и окончания-омонимы.
Омонимичные окончания – это те окончания, которые звучат одинаково, как и все омонимы, но имеют разное грамматическое значение.
Например, слова «сестрицы» и «водицы». В первом случае, слово «сестрицы» мн. ч., И. п, а слово «водицы» ед. ч., Р. п.
Подводя итог, хочется обратить внимание, что тема омонимов сложна не столько определениями этого понятия, а сколько разнообразием видов. Чтобы полностью понять тему, нужно тщательно ознакомиться и понять все виды омонимов и их различия.
Wikimedia Foundation . 2010 .
- (греч.) слова, совпадающие друг с другом в своем звучании при полном несоответствии значений. Пример «лук» (оружие) «лук» (растение). Обычно появление в языке О. объясняется случайным совпадением некогда различавшихся основ в результате ряда… … Литературная энциклопедия
- (греч. homonymos, от homos похожий, и onoma имя). Слова, имеющие одинаковое произношение, но различное значение или различно пишущиеся, но одинаково произносящаяся. Напр., труба печная и труба музыкальная, мука, как страдание, и мука молотые… … Словарь иностранных слов русского языка
Омонимы - ОМОНИМЫ слова, имеющие одинаковое звучание, но различные по значению. Напр., «мечи» (от слова «меч») и «мечи» (от слова «метать»); «три» (число) и «три» (от слова «тереть») и т. п. На омонимах строится каламбурная игра (см. Каламбур), и уже с … Словарь литературных терминов
- (от греческого homos одинаковый и onyma имя), разные по значению, но одинаково звучащие и пишущиеся единицы языка (слова, морфемы и др.), например рысь бег и рысь животное … Современная энциклопедия
- (от греч. homos одинаковый и onyma имя) разные, но одинаково звучащие и пишущиеся единицы языка (слова, морфемы и др.), напр. рысь бег и рысь животное … Большой Энциклопедический словарь
ОМОНИМЫ - (от греч. homos – одинаковый + onyma – имя). Слова, принадлежащие к одной и той же части речи и одинаково звучащие, но различные по значению. Различают О. полные (у которых совпадает вся система форм), частичные (у которых совпадают по звучанию… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
ОМОНИМЫ - (от греч. homos одинаковый + onyma, onoma имя) слова с разным значением, которые, однако, одинаково пишутся и произносятся. Напр., в англ. языке О. являются слова pupil (ученик и зрачок), а также iris (радужка глаза и радуга); в рус. языке… … Большая психологическая энциклопедия
омонимы - Идентичные термы, обозначающие различные сущности. [ГОСТ 34.320 96] Тематики базы данных EN homonyms … Справочник технического переводчика
Омонимы - (от греческого homos одинаковый и onyma имя), разные по значению, но одинаково звучащие и пишущиеся единицы языка (слова, морфемы и др.), например “рысь” бег и “рысь” животное. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
омонимы - (др. греч. ομος < homos одинаковый + onyma, ονυμά имя) Слова, имеющие одинаковое звучание, но разное значение: коса1 (девичья прическа), коса2 (инструмент), коса3 (речная коса, полуостров в виде узкой отмели). Межъязыковые омонимы встречаются… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
В языкознании омонимами называют слова, которые имеют различное значение, однако являются идентичными и по звучанию, и по написанию. Термин «омоним» ввел Аристотель. Омонимы следует отличать от омофонов, омоформ, омографов и паронимов.
Омонимия — это факт существования омонимов, т. е. звуковое совпадение разных лексических единиц, чьи значения друг с другом не связаны, то есть явление, когда слова, относящиеся к одной части речи, совпадают (по написанию и звучанию) случайно. Полисемия — сходное явление, отличающееся тем, что слова, ему подверженные, имеют различные, но исторически связанные значения.
И омонимия, и полисемия, могут выступать в качестве ресурса для повышения выразительно-изобразительных свойств речи.
1. В случае омонимии акцент делается на смысловую сторону слова, потому экспрессивные возможности омонимов затрагивают прежде всего смысловую сторону высказывания, или даже всего текста целиком. Таким образом, неразличение омонимов и созвучий способен привести к самым неожиданным последствия неугадывания, «неузнавания» истинного смысла.
2. Омонимы, также как созвучия, вместе с многозначностью, – составляют базу для создания каламбуров. Каламбур нередко используется в сатирических и шуточных стихотворениях, сатирической литературе, анекдотах, юморесках.
3. В конце концов, слова-омонимы часто используются в поэзии, выступая в качестве средства для создания рифмы.
Если говорить о словах, которые относятся к одной и той же части речи, в языкознании лингвистами различаются омонимия и полисемия. Если омонимия предполагает случайное совпадение слов, то полисемия - наличие у языковых единиц различных исторически связанных семантических значений.
Но некоторые лингвисты представляют грань между полисемией и омонимией иначе, а именно: если большая часть людей замечает в словах так называемый «общий семантический элемент», тогда это не что иное как полисемия, в противном же случае это - омонимия, пусть даже слова в действительности имеют общие «корни» в происхождении. Как пример, в словах «коса» как инструмент и «коса» как причёска для большинства людей заметно сходство — элемент «что-то продолговатое и тонкое».
Некоторые лингвисты полагают, что омонимами являются все отдельные семантические значения многозначных языковых единиц. При рассмотрении этой точки зрения полисемия — лишь частный случай омонимии.
Слова, которые совпадают и при этом не относятся к одной и той же части речи, безоговорочно относят к омонимам.
Пример таких безусловных омонимов из разных частей речи являются глагол «течь» (протекать) и существительное «течь» (протекание).
Слова «бор» как «лес» и «бор» обозначающий «хим. элемент» считаются омонимами, потому что первый пример имеет славянские корни, а второй возник из персидского «бура» - названия соединения бора.
Но слова «эфир» как органическое вещество в химии и «эфир» как «радиовещание и телевидение» считаются значениями одного и того же слова, то есть относятся к полисемии, поскольку обе языковые единицы происходят от древнегреческого слова, означающего горный воздух.
Парадоксальная ситуация, спровоцированная омонимией, лежит в основе повести Юрия Тынянова «Подпоручик Киже».
Неоконченная фантастическая повесть Михаила Лермонтова «Штосс» может похвастаться абсолютно неожиданными совпадениями слов-омонимов, что усиливает эффекты мистификации и таинственности, которыми отличается данное литературное произведение.
