Категория : Индоиранская ветвь Индоарийская группа Северо-западная группа Письменность : Языковые коды ГОСТ 7.75–97 : ISO 639-1 : ISO 639-2 : ISO 639-3 : См. также: Проект:Лингвистика

Панджаби или восточный панджаби (pañjābī ; в.-пандж. ਪੰਜਾਬੀ , з.-пандж. پنجابی ; в русскоязычной литературе встречаются названия пенджаби , пенджабский язык , панджабский язык ) - язык панджабцев и джатов . Относится к индоарийским языкам индоевропейской языковой семьи. Один из официальных языков Индии .

Распространение и численность носителей

Распространён в восточной части Пакистана , а также в северо-западном и других районах Индии (главным образом в штате Пенджаб, а также в соседних штатах Харьяна и Химачал-Прадеш). В Индии проживает порядка 28-29 миллионов носителей. Крупнейшими панджабиязычными городами являются Амритсар , Чандигарх , Джаландхар , Патиала .

В Пакистане согласно данным переписи 2008 года на панджаби говорит около 76 млн человек. В частности на панджаби говорят 86 % жителей Лахора и 71 % жителей Исламабада .

Кроме того, носители панджаби из числа эмигрантов проживают за пределами Индии и Пакистана.

Оценки общего числа говорящих на панджаби колеблются, так как некоторые исследователи включают в него признанные самостоятельными языками сирайки , догри и потхохари (Панджабский университет в Патиале).

Список стран мира в порядке убывания количества носителей панджаби

Место	Страна	Количество носителей
1	Пакистан 22x20px Пакистан	76,335,300
2	Индия 22x20px Индия	29,109,672
3	Великобритания 22x20px Великобритания	2,300,000 Ошибка Lua: callParserFunction: function "#property" was not found. )]][[К:Википедия:Статьи без источников (страна: Ошибка Lua: callParserFunction: function "#property" was not found. )]]
4	Канада 22x20px Канада	1,100,000[[К:Википедия:Статьи без источников (страна: Ошибка Lua: callParserFunction: function "#property" was not found. )]][[К:Википедия:Статьи без источников (страна: Ошибка Lua: callParserFunction: function "#property" was not found. )]][[К:Википедия:Статьи без источников (страна: Ошибка Lua: callParserFunction: function "#property" was not found. )]]
5	ОАЭ 22x20px ОАЭ	720,000
6	США 22x20px США	640,000
7	Саудовская Аравия 22x20px Саудовская Аравия	620,000
8	Гонконг 22x20px Гонконг	260,000[[К:Википедия:Статьи без источников (страна: Ошибка Lua: callParserFunction: function "#property" was not found. )]][[К:Википедия:Статьи без источников (страна: Ошибка Lua: callParserFunction: function "#property" was not found. )]][[К:Википедия:Статьи без источников (страна: Ошибка Lua: callParserFunction: function "#property" was not found. )]]
9	Малайзия 22x20px Малайзия	185,000
10	ЮАР 22x20px ЮАР	140,000[[К:Википедия:Статьи без источников (страна: Ошибка Lua: callParserFunction: function "#property" was not found. )]][[К:Википедия:Статьи без источников (страна: Ошибка Lua: callParserFunction: function "#property" was not found. )]][[К:Википедия:Статьи без источников (страна: Ошибка Lua: callParserFunction: function "#property" was not found. )]]
11	Мьянма 22x20px Мьянма	120,000
12	Франция 22x20px Франция	90,000
13	Италия 22x20px Италия	80,000
14	Таиланд 22x20px Таиланд	75,000
15	Япония 22x20px Япония	75,000
16	Маврикий 22x20px Маврикий	70,000
17	Сингапур 22x20px Сингапур	70,000
18	Оман 22x20px Оман	68,000
19	Ливия 22x20px Ливия	65,000
20	Бахрейн 22x20px Бахрейн	60,000
21	Кения 22x20px Кения	55,000
22	Австралия 22x20px Австралия	50,000
23	Танзания 22x20px Танзания	45,000
24	Кувейт 22x20px Кувейт	40,000
25	ФРГ 22x20px ФРГ	35,000

Статус

Панджаби - это официальный язык штата Пенджаб .

Диалекты

Панджаби распадается на ряд стандартных диалектов.

• Диалект маджи (mājhī ) положен в основу литературного панджаби. К поддиалектам маджи относятся амритсари (район города Амритсар), лахаури (округа Лахор , Сиялкот , Шакаргарх и частично на территории Гуджранвалы), гурдаспури .
• Диалект доаби (dōābī ) с поддиалектами джалландари , хошиарпури и капуртхали .
• Диалект малваи или мальваи (mālwāī ;район Фирозпура , Лудхианы , Тавы , Дханаулы).

Кроме того Ю. А. Смирнов выделяет переходные (между панджаби и западнопанджабскими языками) диалекты, которые в традиционной классификации рассматриваются вместе со стандартными.

Письменность

Первоначально язык панджаби пользовался особым письмом лахнда . В XVI веке возник новый тип письма - гурмукхи , первоначально предназначенный для культовых целей сикхов . Гурмукхи имеет тонообозначающий и буквенно-слоговой характер и распространён в Индии. В Пакистане - письмо шахмукхи .

Лингвистическая характеристика

Фонетика

Обладает четырьмя тонами: ровным, восходящим, фарингализованным нисходящим и чистым нисходящим, выполняющими смыслоразличительную и грамматическую роль. Тоны не являются исконным явлением для языка и не характерны для прочих арийских языков; они возникли в результате переосмысления произношения гласных в сочетании с различными согласными. Язык панджаби - флективно-аналитический.

Гласные

	Перед.	Ненапряж. перед.	Сред.	Ненапр.зад.	Зад.
Верх.	ī /iː/				ū /u/
Средне-верх.	ē /eː/	i /ɪ/		u /ʊ/	ō /oː/
Средн.			a /ə/
Средне-ниж.	e /ɛː/				o /ɔː/
Ниж.			ā /aː/

Согласные

	Губные		Губно-зубные		Зубные		Альвеолярные		Ретрофлексные		Постаьвеолярные,/ Палатальные		Велярные		Глоттальные
Взрывные	p /p/ ph /pʰ/	b /b/			t /t̪/ th /t̪ʰ/	d /d̪/			ṭ /ʈ/ ṭh /ʈʰ/	ḍ /ɖ/			k /k/ kh /kʰ/	g /g/
Аффрикаты											c /tʃ/ ch /tʃʰ/	j /dʒ/
Носовые	m /m/						n /n/		ṇ /ɳ/		ñ /ɲ/		ṅ /ŋ/
Фрикативные			f /f/				s /s/	z /z/			ś /ʃ/		x /x/	ġ /ɣ/	h /h/
Одноударные							r /ɾ/		ṛ /ɽ/
Аппроксиманты			v /ʋ/								y /j/
Латеральные аппроксиманты							l /l/		ḷ /ɭ/

Морфология

Грамматические особенности: развитая падежная система, изменение некоторых прилагательных по родам лишь в функции предикатива, наличие субъектного, косвенно-объектного и реляционного обстоятельств. Древнейший памятник панджаби - ряд произведений священной книги сикхов «Адигрантх » (или «Грантх Сахиб») XII -XVII вв.

Синтаксис

Стандартный порядок слов в панджаби - субъект-объект-глагол . Для выражения отношений между словами используются послелоги .

Напишите отзыв о статье "Панджаби"

Примечания

Литература

• Смирнов Ю.А. Грамматика языка панджаби. - М .: Наука, ГРВЛ, 1976. - 479 с.
• Смирнов Ю.А. Язык ленди. - М .: Наука, ГРВЛ, 1970. - 195 с.
• Смирнов Ю. А., Обнаружение четвёртого тона в языке панджаби и фарингализованного характера другого, известного тона, «Уч. зап. Гос. института международных отношений», 1971, в. 7.
• Gill Н. S., Gleason Н. A. A reference grammar of Panjabi. - Hartford, 1963.
• Duni Chandra. Pañjãbï bhãshã dã wiãkarana. - Chandigarth, 1964.
• Smirnov U. A. The composite sentence Main problems. - Chandigarh, 1966.
• Smirnov U. A. Panjabi Kosh. v. 1-4. - Patiala, 1955-67.

Ссылки

• (на панджаби)

Словари

Софт

Разное

Отрывок, характеризующий Панджаби

Честно признаться, у меня тоже мелькнула такая мысль, но высказать её я не успела по той простой причине, что, ведя за собой троих малышей, появился Светило... Детишки были чем-то смертельно напуганы и, трясясь как осенние листики, боязливо жались к Светилу, боясь от него отойти хоть на шаг. Но детское любопытство вскоре явно пересилило страх, и, выглядывая из-за широкой спины своего защитника, они удивлённо рассматривали нашу необычную тройку... Что же касалось нас, то мы, забыв даже поздороваться, вероятно, с ещё большим любопытством уставились на малышей, пытаясь сообразить, откуда они могли взяться в «нижнем астрале», и что же всё-таки такое здесь произошло...
– Здравствуйте, милые... Не надо вам было сюда приходить. Что-то нехорошее здесь происходит... – ласково поздоровался Светило.
– Ну, хорошего здесь вряд ли можно было бы ожидать вообще... – грустно усмехнувшись, прокомментировала Стелла. – А как же получилось, что ты ушёл?!... Ведь сюда любой «плохой» мог за это время явиться, и занять всё это...
– Что ж, тогда ты бы обратно всё «свернула»... – просто ответил Светило.
Тут уж мы обе на него удивлённо уставились – это было самое подходящее слово, которое можно было употребить, называя данный процесс. Но откуда его мог знать Светило?!. Он ведь ничего в этом не понимал!.. Или понимал, но ничего об этом не говорил?...
– За это время много воды утекло, милые... – как бы отвечая на наши мысли, спокойно произнёс он. – Я пытаюсь здесь выжить, и с вашей помощью начинаю кое-что понимать. А что привожу кого, так не могу я один такой красотой наслаждаться, когда всего лишь за стеной такие малые в жутком ужасе трясутся... Не для меня всё это, если я не могу помочь...
Я взглянула на Стеллу – она выглядела очень гордой, и, конечно же, была права. Не напрасно она создавала для него этот чудесный мир – Светило по-настоящему его стоил. Но он сам, как большое дитя, этого совершенно не понимал. Просто его сердце было слишком большим и добрым, и не желало принимать помощь, если не могло делиться ею с кем-то другим...
– А как они здесь оказались? – показывая на испуганных малышей, спросила Стелла.
– О, это длинная история. Я время от времени их навещал, они к отцу с матерью с верхнего «этажа» приходили... Иногда к себе забирал, чтобы от беды уберечь. Они же малые, не понимали, насколько это опасно. Мама с папой были здесь, вот им и казалось, что всё хорошо... А я всё время боялся, что опасность поймут, когда уже поздно будет... Вот и случилось только что это же самое «поздно»...
– А что же такого их родители натворили, что попали сюда? И почему они все «ушли» одновременно? Они погибли что ли? – не могла остановиться, сердобольная Стелла.
– Чтобы спасти своих малышей, их родителям пришлось убить других людей... За это здесь и платили посмертно. Как и все мы... Но сейчас их уже и здесь больше нет... Их нигде нет более... – очень грустно прошептал Светило.
– Как – нет нигде? А что же случилось? Они что – и здесь сумели погибнуть?! Как же такое случилось?.. – удивилась Стелла.
Светило кивнул.
– Их убил человек, если «это» можно назвать человеком... Он чудовище... Я пытаюсь найти его... чтобы уничтожить.
Мы сразу же дружно уставились на Марию. Опять это был какой-то страшный человек, и опять он убивал... Видимо, это был тот же самый, кто убил её Дина.
– Вот эта девочка, её зовут Мария, потеряла свою единственную защиту, своего друга, которого тоже убил «человек». Я думаю, это тот же самый. Как же мы можем найти его? Ты знаешь?
– Он сам придёт... – тихо ответил Светило, и указал на жмущихся к нему малышей. – Он придёт за ними... Он их случайно отпустил, я ему помешал.
У нас со Стеллой поползли по спинам большие-пребольшие, шипастые мурашки...
Это звучало зловеще... А мы ещё не были достаточно взрослыми, чтобы кого-то так просто уничтожать, и даже не знали – сможем ли... Это в книгах всё очень просто – хорошие герои побеждают чудовищ... А вот в реальности всё гораздо сложнее. И даже если ты уверен, что это – зло, чтобы побеждать его, нужна очень большая смелость... Мы знали, как делать добро, что тоже не все умеют... А вот, как забирать чью-то жизнь, даже самую скверную, научиться ни Стелле, ни мне, пока ещё как-то не пришлось... И не попробовав такое, мы не могли быть совершенно уверены, что та же самая наша «смелость» в самый нужный момент нас не подведёт.
Я даже не заметила, что всё это время Светило очень серьёзно за нами наблюдает. И, конечно же, наши растерянные рожицы ему говорили обо всех «колебаниях» и «страхах» лучше, чем любая, даже самая длинная исповедь...
– Вы правы, милые – не боятся убить лишь глупцы... либо изверги... А нормальный человек к этому никогда не привыкнет... особенно, если даже ещё не пробовал никогда. Но вам не придётся пробовать. Я не допущу... Потому что, даже если вы, праведно кого-то защищая, мстить будете, оно сожжёт ваши души... И уже больше никогда прежними не будете... Вы уж поверьте мне.
Вдруг прямо за стеной послышался жуткий хохот, своей дикостью леденящий душу... Малыши взвизгнули, и все разом бухнулись на пол. Стелла лихорадочно пыталась закрыть пещеру своей защитой, но, видимо от сильного волнения, у неё ничего не получалось... Мария стояла не двигаясь, белая, как смерть, и было видно, что к ней возвращалось состояние недавно испытанного шока.
– Это он... – в ужасе прошептала девчушка. – Это он убил Дина... И он убьёт всех нас...
– Ну это мы ещё посмотрим. – нарочито, очень уверенно произнёс Светило. – Не таких видели! Держись, девочка Мария.
Хохот продолжался. И я вдруг очень чётко поняла, что так не мог смеяться человек! Даже самый «нижнеастральный»... Что-то в этом всём было неправильно, что-то не сходилось... Это было больше похоже на фарс. На какой-то фальшивый спектакль, с очень страшным, смертельным концом... И тут наконец-то меня «озарило» – он не был тем человеком, которым выглядел!!! Это была всего лишь человеческая личина, а нутро было страшное, чужое... И, была не была, – я решила попробовать с ним бороться. Но, если бы знала исход – наверное, не пробовала бы никогда...
Малыши с Марией спрятались в глубокой нише, которую не доставал солнечный свет. Мы со Стеллой стояли внутри, пытаясь как-то удержать, почему-то всё время рвущуюся, защиту. А Светило, стараясь сохранить железное спокойствие, встречал это незнакомое чудище у входа в пещеру, и как я поняла, не собирался его туда пропускать. Вдруг у меня сильно заныло сердце, будто в предчувствии какой-то большой беды....
Полыхнуло яркое синее пламя – все мы дружно ахнули... То, что минуту назад было Светилом, за одно лишь коротенькое мгновение превратилось в «ничто», даже не начав сопротивляться... Вспыхнув прозрачным голубым дымком, он ушёл в далёкую вечность, не оставив в этом мире даже следа...
Мы не успели испугаться, как сразу же за происшедшим, в проходе появился жуткий человек. Он был очень высоким и на удивление... красивым. Но всю его красоту портило мерзкое выражение жестокости и смерти на его утончённом лице, и ещё было в нём какое-то ужасающее «вырождение», если можно как-то такое определить... И тут, я вдруг вспомнила слова Марии про её «ужастика» Дина. Она была абсолютно права – красота может быть на удивление страшной... а вот доброе «страшное» можно глубоко и сильно полюбить...
Жуткий человек опять дико захохотал...
Его хохот болезненным эхом повторялся в моём мозгу, впиваясь в него тысячами тончайших игл, а моё немеющее тело слабело, постепенно становясь почти что «деревянным», как под сильнейшим чужеродным воздействием... Звук сумасшедшего хохота фейерверком рассыпался на миллионы незнакомых оттенков, тут же острыми осколками возвращаясь обратно в мозг. И тут я наконец-то поняла – это и правда было нечто наподобие мощнейшего «гипноза», что своим необычным звучанием постоянно наращивало страх, заставляя нас панически бояться этого человека.
– Ну и что – долго вы собираетесь хохотать?! Или говорить боитесь? А то нам надоело вас слушать, глупости всё это! – неожиданно для самой себя, грубо закричала я.
Я понятия не имела, что на меня нашло, и откуда у меня вдруг взялось столько смелости?! Потому, что от страха уже кружилась голова, а ноги подкашивались, как будто я собиралась сомлеть прямо сейчас, на полу этой же самой пещеры... Но недаром ведь говорят, что иногда от страха люди способны совершать подвиги... Вот и я, наверное, уже до того «запредельно» боялась, что каким-то образом сумела забыть про тот же самый страх... К счастью, страшный человек ничего не заметил – видимо его вышиб тот факт, что я посмела вдруг с ним так нагло заговорить. А я продолжала, чувствуя, что надо во что бы то ни стало быстрее разорвать этот «заговор»...

If you"re trying to learn the Punjabi Alphabet which is also called Panjabi, check our courses about pronunciation, and sound of all letters ... to help you with your Punjabi grammar . Try to concentrate on the lesson and memorize the sounds. Also don"t forget to check the rest of our other lessons listed on Learn Punjabi . Enjoy the rest of the lesson!

Punjabi Alphabet

Learning the Punjabi alphabet is very important because its structure is used in every day conversation. Without it, you will not be able to say words properly even if you know how to write those words. The better you pronounce a letter in a word, the more understood you will be in speaking the Punjabi language.

Below is a table showing the Punjabi alphabet and how it is pronounced in English, and finally examples of how those letters would sound if you place them in a word.

ਗੁਰਮੁਖੀ (ਪੰਜਾਬੀ) Gurmukhi (Punjabi)		English	Pronunciation Example
ਓ	ਓੂੜਾ	Oo"rhaa	o" as in room
ਅ	ਐੜਾ	Ai"rhaa	a" as in hat
ੲ	ਈੜੀ	Ee"rhee	e" as in energy
ਸ	ਸੱਸਾ	sas"saa	s" as in same
ਹ	ਹਾਹਾ	haa"haa	h" as in home
ਕ	ਕੱਕਾ	Kak"kaa	k" as in Kate, kite
ਖ	ਖੱਖਾ	khakh"khaa	"kh" as in khan, khaki
ਗ	ਗੱਗਾ	gag"gaa	g" as in God
ਘ	ਘੱਘਾ	ghag"ghaa	"gh" as in aghast, ghost
ਙ	ਙੰਙਾ	Ngan"ngaa	"ng" as in England
ਚ	ਚੱਚਾ	chach"chaa	ch" as in change
ਛ	ਛੱਛਾ	chhachh"chhaa	ch" as in cheddar more like ch/sh robustly aspirated
ਜ	ਜੱਜਾ	jaj"jaa	j" as in Japan
ਝ	ਝੱਝਾ	jhaj"jhaa	pronounced as harder stressed "j" as in jolt more robustly aspirated
ਞ	ਞੰਞਾ	Njan"njaa	There is no English equivalent of this sound
ਟ	ਟੈਂਕਾ	tain"kaa	t" as in Tom
ਠ	ਠੱਠਾ	thath"thaa	"th" harder th as in river Thames
ਡ	ਡੱਡਾ	ddad"daa	d" as in daddy
ਢ	ਢੱਢਾ	dhad"daa	dd" as in daddy
ਣ	ਣਾਣਾ	nhaa"nhaa	Pronounced like English "n" with tip of tongue upwards touching palette of mouth
ਤ	ਤੱਤਾ	tat"taa	t" softer unaspirated t as inTim
ਥ	ਥੱਥਾ	thath"thaa	"th" as in Thailand
ਦ	ਦੱਦਾ	dad"daa	th" softer th as in "then"
ਧ	ਧੱਧਾ	dhad"daa	"th" stressed th seventh
ਨ	ਨੱਨਾ	nan"naa	n" as in name
ਪ	ਪੱਪਾ	pap"paa	p" as in papa
ਫ	ਫੱਫਾ	phaph"phaa	"ph" as in philosopher
ਬ	ਬੱਬਾ	bab"baa	b" as in baby
ਭ	ਭੱਭਾ	bhab"baa	there is no English equivalent of this sound more like bha combined together
ਮ	ਮੱਮਾ	mam"maa	m" as in mother
ਯ	ਯੱਯਾ	yay"yaa	y" as in yellow
ਰ	ਰਾਰਾ	ra"raa	r" as in run
ਲ	ਲੱਲਾ	lal"laa	l" as in lake
ਵ	ਵੱਵਾ	vav"vaa	v" as in Victor
ੜ	ੜਾੜਾ	rhar"rhaa	"rr" hard double r
ਸ਼	ਸ਼ੱਸ਼ਾ	shash"shaa	sh" as in shade
ਖ਼	ਖ਼ੱਖ਼ਾ	kha"khaa	"kh" as in khan or as "ch" As in the Scottish Loch
ਗ਼	ਗ਼ੱਗ਼ਾ	gag"gaa	g" as in good
ਜ਼	ਜ਼ੱਜ਼ਾ	Zaz"zaa	z" as in zebra
ਫ਼	ਫ਼ੱਫ਼ਾ	faf"faa	"ph" as in philosopher
ਲ਼	ਲ਼ੱਲ਼ਾ	lal"laa	l" as in land
Vowels in Gurmukhi (Punjabi)	There are 10 vowels.
Vowel Sign (broken circle represents a alphabet)	pronunciation	Name of vowel	example
invisible is with every consonant	a	ਮੁਕਤਾ muktā	ਸ sa
ਾ	ā	ਕੰਨਾ kannā	ਸਾ sā
ਿ	I	ਸਿਹਾਰੀ sihārī	ਸਿ si
ੀ	ī	ਬਿਹਾਰੀ bihārī	ਸੀ sī
ੁ	u	ਔਂਕੜ auṅkaṛ	ਸੁ su
ੂ	ū	ਦੁਲੈਂਕੜ dulaiṅkaṛ	ਸੂ sū
ੇ	ē	ਲਾਂਵਾਂ lāṃvāṃ	ਸੇ sē
ੈ	ai	ਦੁਲਾਂਵਾਂ dulāṃvāṃ	ਸੈ sai
ੋ	ō	ਹੋੜਾ hōṛā	ਸੋ sō
ੌ	au	ਕਨੌੜਾ kanauṛā	ਸੌ sau
Nasal signs>
ਂ		ਬਿੰਦੀ bindī	It"s sound is same as "n" in land, sand
ੰ		ਟਿੱਪੀ ṭippī	Its sound is same as "n" in punch, lunch
ੱ		ਅਧਕ adhak	double sound to the particular consonant that it is assigned to

Punjabi Pronunciation

You saw how a letter is written and might be pronounced, but there is nothing better than hearing the sound of the letters in a video or audio. Below you will be able to hear how the letters above are pronounced, just press the play button.

Панджаби или восточный панджаби (pañjābī; в.-пандж. ਪੰਜਾਬੀ, з.-пандж. پنجابی; в русскоязычной литературе встречаются названия пенджаби, пенджабский язык, панджабский язык) - язык панджабцев и джатов. Относится к индоарийским языкам индоевропейской языковой семьи. Один из официальных языков Индии.

Распространение и численность носителей

Распространён в восточной части Пакистана, а также в северо-западном и других районах Индии (главным образом в штате Пенджаб, а также в соседних штатах Харьяна и Химачал-Прадеш). В Индии проживает порядка 28-29 миллионов носителей. Крупнейшими панджабиязычными городами являются Амритсар, Чандигарх, Джаландхар, Патиала.

В Пакистане согласно данным переписи 2008 года на панджаби говорит около 76 млн человек. В частности на панджаби говорят 86 % жителей Лахора и 71 % жителей Исламабада.

Кроме того, носители панджаби из числа эмигрантов проживают за пределами Индии и Пакистана.

Оценки общего числа говорящих на панджаби колеблются, так как некоторые исследователи включают в него признанные самостоятельными языками сирайки, догри и потхохари (Панджабский университет в Патиале).

Панджаби - это официальный язык штата Пенджаб.

Диалекты

Панджаби распадается на ряд стандартных диалектов.

Диалект маджи (mājhī) положен в основу литературного панджаби. К поддиалектам маджи относятся амритсари (район города Амритсар), лахаури (округа Лахор, Сиялкот, Шакаргарх и частично на территории Гуджранвалы), гурдаспури.

Диалект доаби (dōābī) с поддиалектами джалландари, хошиарпури и капуртхали.

Диалект малваи или мальваи (mālwāī;район Фирозпура, Лудхианы, Тавы, Дханаулы).

Кроме того Ю. А. Смирнов выделяет переходные (между панджаби и западнопанджабскими языками) диалекты, которые в традиционной классификации рассматриваются вместе со стандартными.

Диалект повади или пуади (pōwādhī; район Банджары, Сархинда, Эвама, Раджпура, Кхарара, Рупара, Курали).

Диалект ратхи (rāṭhī).

Диалект бхаттиани (bhaṭṭiānī; район Фирозпура).

Фонетика

Обладает четырьмя тонами: ровным, восходящим, фарингализованным нисходящим и чистым нисходящим, выполняющими смыслоразличительную и грамматическую роль. Тоны не являются исконным явлением для языка и не характерны для прочих арийских языков; они возникли в результате переосмысления произношения гласных в сочетании с различными согласными. Язык панджаби - флективно-аналитический.

Грамматика

Грамматические особенности: развитая падежная система, изменение некоторых прилагательных по родам лишь в функции предикатива, наличие субъектного, косвенно-объектного и реляционного обстоятельств. Древнейший памятник панджаби - ряд произведений священной книги сикхов «Адигрантх» (или «Грантх Сахиб») XII-XVII вв.

Письменность

Первоначально язык панджаби пользовался особым письмом лахнда. В XVI веке возник новый тип письма - гурмукхи, первоначально предназначенный для культовых целей сикхов. Гурмукхи имеет тонообозначающий и буквенно-слоговой характер и распространён в Индии. В Пакистане - письмо шахмукхи.

Книги

Рабинович И.С., Серебряков И.Д. — Панджабско-русский словарь — 1961 () ()

Пенджабский язык
Самоназвание:	ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی
Страны:
Регионы:
Официальный статус:
Общее число носителей:
Рейтинг :
Классификация
Категория :
Индоиранская ветвь Индоарийская группа Центральная подгруппа
Письменность :
Языковые коды
ISO 639-1 :
ISO 639-2 :
ISO 639-3 :	pan, pnb, pmu, lah
См. также: Проект:Лингвистика

Панджаби (пенджаби) (ਪੰਜਾਬੀ / پنجابی) - язык панджабцев. Относится к индоарийским языкам индоевропейской языковой семьи.

Распространён в восточной части Пакистана , а также в северо-западном и других районах Индии (главным образом в штате Пенджаб), один из официальных языков Индии . В Пакистане на панджаби говорит около 80 млн чел., несмотря на то, что официальный язык страны - урду . В Индии панджаби - это официальный язык штата Пенджаб , хотя на нём говорят и в соседних штатах Харьяна и Химачал-Прадеш . Кроме того, примерно четверть населения Нью-Дели использует панджаби в повседневной жизни. Таким образом, в Индии проживает порядка 50 миллионов говорящих на панджаби.

Диалекты

Распадается на диалекты - маджи, доаби, мальваи, повади, ратхи и бхатиани.

Фонетика

Обладает четырьмя тонами: ровным, восходящим, фарингализованным нисходящим и чистым нисходящим, выполняющими смыслоразличительную и грамматическую роль. Тона не являются исконным явлением для языка и не характерны для прочих арийских языков; они возникли в результате переосмысления произношения гласных в сочетании с различными согласными. Язык панджаби - флективно-аналитический.

Грамматика

Грамматические особенности: развитая падежная система, изменение некоторых прилагательных по родам лишь в функции предикатива, наличие субъектного, косвенно-объектного и реляционного обстоятельств. Древнейший памятник панджаби - ряд произведений священной книги сикхов «Адигрантх» (или «Грантх Сахиб») XII -XVII вв.

Письменность

Изначально язык панджаби пользовался специальным письмом лахнда. В XVI веке возник новый тип письма - гурмукхи , первоначально предназначенный для культовых целей сикхов . Гурмукхи имеет тонообозначающий и буквенно-слоговой характер и распространён в Индии. В Пакистане - письмо урду .

Литература

• Смирнов Ю. А., Обнаружение четвёртого тона в языке панджаби и фарингализованного характера другого, известного тона, «Уч. зап. Гос. института международных отношений», 1971, в. 7;
• Gill Н. S. and Gleason Н. A., A reference grammar of Panjabi, Hartford, 1963;.
• Duni Chandra, Pañjãbï bhãshã dã wiãkarana, Chandigarth, ;
• Smirnov U. A., The composite sentence Main problems, Chandigarh, ; Panjabi Kosh, Patiala, v. 1-4, , 1955-67.